During WWDC, Apple released a new API for iOS 17 that will allow apps like 1Password to create and use the new login solution called Passkey within any app that supports passkeys.
In the video here, 1Password demonstrates how it will all work when iOS 17 is released in the fall.